Tolkien Fan Fiction Home Tolkien Fan FictionAll the tales of the Valar and the Elves are so knit together that one may scarce expound any one without needing to set forth the whole of their great history.
Lost in Translation
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Author:Azalais 
Rating:All Genre:Humor
Chapters: 1 Word Count: 742
Reviews:0  Post A Review
 ~~~
Report this story for abuse of site guidelines.(Opens new window)
 ~~~
Description:
Over at tolkien_weekly on LiveJournal, a drabble of mine about Bilbo's arrival in Rivendell prompted the brilliant comment from Dreamflower that "My own headcanon is that the "Tra-la-lally" was Bilbo's misinterpretation of whatever the Elves were actually singing in Sindarin (which he would not have known at the time) so he just made up words to fit what he thought he was hearing."

Since the "Tra-la-la-lally" song from The Hobbit has always driven me round the bend, this suggestion was not only sanity-saving but attached a very silly nuzgul firmly to my ankle, resulting in this...
 ~~~
Ages:
Third Age, Fourth Age
 ~~~
Characters:
Bilbo Baggins, Original Female Character - OFC, Original Male Character - OMC
 ~~~
Chapters:
[PF] 1:Lost in Translation
 ~~~
A Mike Kellner Web Site
Tolkien Characters, Locations, & Artifacts © Tolkien Estate & Designated Licensees - All Rights Reserved
Stories & Other Content © The Respective Authors - All Rights Reserved
Software & Design © 2003 - 2014 Michael G Kellner All Rights Reserved
Hosted by:Raven Studioz