Tolkien Fan Fiction Home Tolkien Fan FictionAll the tales of the Valar and the Elves are so knit together that one may scarce expound any one without needing to set forth the whole of their great history.
A Collection of Sindarin Tanka
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  Post A Review  Printer Friendly  Help

[Prev][Index][Next]

2
Olthad o'Laur - To Dream of Light



Olthad o'LaurTo Dream of Light
Pullim matho 'laur
Ir in-yrn edlodhier.
Si oltham o 'laur
Anram ratho in'ail
- Dan darim na-'rui Edhil.
We could touch light
When the trees flowered.
Today we dream of light
- but we remain
only the people of the stars.


illustration of the Sindarin tanka 'To Dream of Light' by JunoMagic


~~~

A/N:

Sindarin - "can, to be able to" is referenced as "puli", "pul-" referenced in the Hiswelk dictionary as Neo-Sindarin; "reach" is also referenced as "ratho", "ratha-" in the Hiswelk dictionary, as Neo-Sindarin derived from Quenya "rakta"; "only" translated as "na-erui" is also Neo-Sindarin (na + erui); I took poetic license and allowed the sounds to flow together.

Tanka - This tanka reflects the loss of the light of the Two Trees to Melkor and Ungoliant.

Illustration - The background of this Photoshop collage is a public domain picture from the NASA, ESA, and the Hubble Heritage Team (STScI/AURA), an ESA/Hubble Collaboration. The hands belong to a picture by Natashalatrasha posted under a Creative Commons Attribution NonCommercial ShareAlike licence at Flickr. The eye is a part of a picture by Don_Gato (Creative Commons Attribution licence at Flickr).


[Prev][Index][Next]

Post A Review

Report this chapter for abuse of site guidelines. (Opens new window)

CHTcnt:799
A Mike Kellner Web Site
Tolkien Characters, Locations, & Artifacts © Tolkien Estate & Designated Licensees - All Rights Reserved
Stories & Other Content © The Respective Authors - All Rights Reserved
Software & Design © 2003 - 2014 Michael G Kellner All Rights Reserved
Hosted by:Raven Studioz