Olthad o'Laur | To Dream of Light |
Pullim matho 'laur Ir in-yrn edlodhier. Si oltham o 'laur Aníram ratho in·'ail - Dan darim na-'rui Edhil. | We could touch light When the trees flowered. Today we dream of light - but we remain only the people of the stars. |
A/N:
Sindarin - "can, to be able to" is referenced as "puli", "pul-" referenced in the Hiswelókë dictionary as Neo-Sindarin; "reach" is also referenced as "ratho", "ratha-" in the Hiswelókë dictionary, as Neo-Sindarin derived from Quenya "rakta"; "only" translated as "na-erui" is also Neo-Sindarin (na + erui); I took poetic license and allowed the sounds to flow together.
Tanka - This tanka reflects the loss of the light of the Two Trees to Melkor and Ungoliant.
Illustration - The background of this Photoshop collage is a public domain picture from the NASA, ESA, and the Hubble Heritage Team (STScI/AURA), an ESA/Hubble Collaboration. The hands belong to a picture by Natashalatrasha posted under a Creative Commons Attribution NonCommercial ShareAlike licence at Flickr. The eye is a part of a picture by Don_Gato (Creative Commons Attribution licence at Flickr).
Sindarin - "can, to be able to" is referenced as "puli", "pul-" referenced in the Hiswelókë dictionary as Neo-Sindarin; "reach" is also referenced as "ratho", "ratha-" in the Hiswelókë dictionary, as Neo-Sindarin derived from Quenya "rakta"; "only" translated as "na-erui" is also Neo-Sindarin (na + erui); I took poetic license and allowed the sounds to flow together.
Tanka - This tanka reflects the loss of the light of the Two Trees to Melkor and Ungoliant.
Illustration - The background of this Photoshop collage is a public domain picture from the NASA, ESA, and the Hubble Heritage Team (STScI/AURA), an ESA/Hubble Collaboration. The hands belong to a picture by Natashalatrasha posted under a Creative Commons Attribution NonCommercial ShareAlike licence at Flickr. The eye is a part of a picture by Don_Gato (Creative Commons Attribution licence at Flickr).